1 00:00:01,001 --> 00:00:02,084 [miauw] 2 00:00:02,085 --> 00:00:05,422 [verteller] De wereld denkt het zijn gewoon schattige katjes. 3 00:00:06,298 --> 00:00:08,674 Maar wanneer problemen komt kloppen, 4 00:00:08,675 --> 00:00:10,885 ze transformeren in... 5 00:00:10,886 --> 00:00:14,016 [geautomatiseerde stem] Kitty kat, kat kat, Potkat, poeskat. 6 00:00:14,264 --> 00:00:17,684 [Geweldige zanger] ? SuperKitties? 7 00:00:19,269 --> 00:00:20,811 [? themalied spelen] 8 00:00:20,812 --> 00:00:22,188 ? Miauw? 9 00:00:22,189 --> 00:00:25,650 ? Als er chaos is in de lucht? 10 00:00:25,651 --> 00:00:29,111 ? Maak je geen zorgen, wanhoop niet? 11 00:00:29,112 --> 00:00:33,449 ? Kwaaddoeners moeten oppassen? 12 00:00:33,450 --> 00:00:36,745 ? Het zijn SuperKitties, miauw? 13 00:00:43,377 --> 00:00:47,797 ? Ze zijn moedig, ze zijn slim ze zijn sterk, ze zijn aardig? 14 00:00:47,798 --> 00:00:50,132 ? En met hun talenten gecombineerd? 15 00:00:50,133 --> 00:00:56,974 ? Het zijn SuperKitties, miauw? 16 00:01:02,271 --> 00:01:04,981 [Bitsy] "De SuperKitties en het Superslaapfeestje." 17 00:01:04,982 --> 00:01:07,400 [miauwen] 18 00:01:07,401 --> 00:01:08,860 [giechelen] 19 00:01:10,571 --> 00:01:11,696 [miauw] 20 00:01:11,697 --> 00:01:13,322 [zucht] Het wordt laat. 21 00:01:13,323 --> 00:01:14,782 Tijd om naar bed te gaan, katten. 22 00:01:14,783 --> 00:01:16,242 - Oké. - Oké. 23 00:01:16,243 --> 00:01:18,828 Willa, ik zal het je laten zien waar je vannacht slaapt. 24 00:01:18,829 --> 00:01:19,912 Wat? 25 00:01:19,913 --> 00:01:22,124 Willa blijft slapen? 26 00:01:22,958 --> 00:01:25,126 Ja. Ik kan niet wachten om te blijven slapen. 27 00:01:25,127 --> 00:01:26,961 En onder. En zijwaarts. 28 00:01:26,962 --> 00:01:28,379 Rauw! [lacht] 29 00:01:28,380 --> 00:01:29,463 [lacht] 30 00:01:29,464 --> 00:01:33,467 Dit is zo anders dan waar ik slaap in de wilde jungle. 31 00:01:33,468 --> 00:01:35,678 Mijn bed staat daar hoog in een boom. 32 00:01:35,679 --> 00:01:37,179 Ik kijk omhoog naar de sterren. 33 00:01:37,180 --> 00:01:39,015 Wens de maan een goede nacht. 34 00:01:39,016 --> 00:01:42,561 En dan, zo snel als Je kunt brullen, ik slaap. 35 00:01:43,353 --> 00:01:45,771 Oeh, lekker knus. 36 00:01:45,772 --> 00:01:49,608 Ja, onze kattenbedden zijn perfect om op te slapen. 37 00:01:49,609 --> 00:01:51,485 En lekker verder knuffelen 38 00:01:51,486 --> 00:01:53,404 en verder stuiteren. 39 00:01:53,405 --> 00:01:54,822 Dat is mijn favoriet. 40 00:01:54,823 --> 00:01:55,873 Wauw! [gromt] 41 00:01:56,700 --> 00:01:58,660 - [beiden lachen] - Sorry, broer. 42 00:02:01,288 --> 00:02:02,455 Goedenacht, katjes. 43 00:02:02,456 --> 00:02:04,040 Spinnende dromen. 44 00:02:04,041 --> 00:02:10,212 [geeuwt] Goedenacht. 45 00:02:10,213 --> 00:02:11,339 Welterusten. 46 00:02:11,340 --> 00:02:15,093 Ah, dit gaat het worden de beste avond ooit! 47 00:02:20,474 --> 00:02:22,643 [kreunt] 48 00:02:23,727 --> 00:02:25,103 [miauwt gefrustreerd] 49 00:02:25,729 --> 00:02:26,855 [zucht] 50 00:02:27,773 --> 00:02:29,191 [kreunt] 51 00:02:30,984 --> 00:02:33,611 [fluistert] Dit is de slechtste nacht ooit. 52 00:02:33,612 --> 00:02:35,488 - Willa, ben je al wakker? - Mmm-hmm. 53 00:02:35,489 --> 00:02:36,572 Wat is er mis? 54 00:02:36,573 --> 00:02:38,199 Het is gewoon, eh, 55 00:02:38,200 --> 00:02:40,452 alles hier voelt zo anders. 56 00:02:41,286 --> 00:02:44,163 Ginny, Sparks, Bitsy, word wakker. 57 00:02:44,164 --> 00:02:45,414 - Hè? - Wat? 58 00:02:45,415 --> 00:02:47,500 - Willa kan niet slapen. - [zucht] 59 00:02:47,501 --> 00:02:49,961 Aw, dat is zielig. 60 00:02:51,630 --> 00:02:53,172 Willa, kunnen we helpen? 61 00:02:53,173 --> 00:02:54,298 Ik denk het niet. 62 00:02:54,299 --> 00:02:55,549 Ik kan gewoon niet slapen. 63 00:02:55,550 --> 00:02:56,676 En ik weet niet waarom. 64 00:02:56,677 --> 00:02:58,302 [geautomatiseerde stem] Potkat, poeskat. 65 00:02:58,303 --> 00:03:00,138 Het is de SuperKitty-oproep! 66 00:03:01,139 --> 00:03:03,307 Kom op, Willa, laten we gaan. 67 00:03:03,308 --> 00:03:06,268 [geautomatiseerde stem] ? Potkat, poeskat Potkat, poeskat? 68 00:03:06,269 --> 00:03:08,437 ? Potkat, poeskat? 69 00:03:08,438 --> 00:03:12,233 [Geweldige zanger] ? Schattig zijn ze misschien? 70 00:03:12,234 --> 00:03:14,778 ? Maar problemen zijn geen match, zie je? 71 00:03:15,445 --> 00:03:21,409 ? Het zijn katachtigen wie reageren onbevreesd op de oproep? 72 00:03:21,410 --> 00:03:22,868 ? Ginny? 73 00:03:22,869 --> 00:03:24,537 ? Vonken? 74 00:03:24,538 --> 00:03:26,415 ? Vriend? 75 00:03:27,290 --> 00:03:28,374 Uh-oh! 76 00:03:28,375 --> 00:03:29,667 - [gromt] - [giechelen] 77 00:03:29,668 --> 00:03:30,718 Oeps poesje. 78 00:03:31,503 --> 00:03:33,462 ? En Bitsy? 79 00:03:33,463 --> 00:03:35,798 [met zingende stem] En hun vriendin Willa. 80 00:03:35,799 --> 00:03:37,259 Rauw! 81 00:03:37,968 --> 00:03:39,718 ? SuperKitties? 82 00:03:39,719 --> 00:03:41,388 Supercharge. 83 00:03:43,807 --> 00:03:46,016 Vonken, schakel de stroom in de SuperKitty Comm. 84 00:03:46,017 --> 00:03:47,519 Laten we eens kijken wie onze hulp nodig heeft. 85 00:03:49,187 --> 00:03:50,271 [gaapt] 86 00:03:50,272 --> 00:03:52,106 - [Buddy] Pinda? - Het is zo laat. 87 00:03:52,107 --> 00:03:53,858 Waarom lig je niet in bed? 88 00:03:53,859 --> 00:03:56,110 [geeuwt] Dat zou ik ook zijn. 89 00:03:56,111 --> 00:03:57,862 Maar toen ik ging om te gaan slapen, 90 00:03:57,863 --> 00:03:59,447 mijn bed was weg. 91 00:03:59,448 --> 00:04:01,031 - [Kitty-oproep gaat over] - Wacht even, Peanut. 92 00:04:01,032 --> 00:04:02,292 Er komt nog een oproep binnen. 93 00:04:03,034 --> 00:04:04,702 Snorharen, wat is er aan de hand? 94 00:04:04,703 --> 00:04:07,997 SuperKitties, het is een totale kat-astrofe! 95 00:04:07,998 --> 00:04:09,999 Je raadt het nooit wat er is gebeurd. 96 00:04:10,000 --> 00:04:11,083 [beide] Je bed verdwenen? 97 00:04:11,084 --> 00:04:14,963 Wauw! Jullie SuperKitties zijn goed. 98 00:04:15,922 --> 00:04:19,341 Hmm, iemand steelt huisdierbedden in Kittydale. 99 00:04:19,342 --> 00:04:22,303 Zonder hen, die huisdieren zal niet in slaap kunnen vallen. 100 00:04:22,304 --> 00:04:23,929 Maak je geen zorgen, Pinda's en snorharen. 101 00:04:23,930 --> 00:04:26,348 We gaan je bedden terugkrijgen kat snel. 102 00:04:26,349 --> 00:04:27,641 - [blaft] - [miauwen] 103 00:04:27,642 --> 00:04:29,477 Poten erin, SuperKitties! 104 00:04:29,478 --> 00:04:31,479 - Wij zijn moedig. - Wij zijn slim. 105 00:04:31,480 --> 00:04:33,773 - Wij zijn sterk. - We zijn aardig. 106 00:04:33,774 --> 00:04:36,233 We zijn voorbij onze bedtijd. 107 00:04:36,234 --> 00:04:38,277 [allemaal] SuperKitties, ga! 108 00:04:38,278 --> 00:04:39,478 [Geweldige zanger] Miauw! 109 00:04:40,447 --> 00:04:43,157 Een nacht SuperKitty-missie? 110 00:04:43,158 --> 00:04:45,493 Dit is zo spannend. 111 00:04:45,494 --> 00:04:47,787 - Rauw! - [stilt] 112 00:04:47,788 --> 00:04:49,706 [giechelt, fluistert] Ik bedoel, rauw. 113 00:04:51,333 --> 00:04:54,043 Hé, breng mijn bed terug! 114 00:04:54,044 --> 00:04:55,377 Bibi. 115 00:04:55,378 --> 00:04:57,463 Kijk, daarboven. Het is... 116 00:04:57,464 --> 00:04:58,672 [alle] Zsa-Zsa's parkieten. 117 00:04:58,673 --> 00:05:01,050 [Geweldige zanger] ? Zsa-Zsa's parkieten? 118 00:05:01,051 --> 00:05:03,969 Geef die terug! [hijgt] SuperKitties! 119 00:05:03,970 --> 00:05:06,555 [geeuwt] Zo slaperig. 120 00:05:06,556 --> 00:05:07,640 Maak je geen zorgen, katjes. 121 00:05:07,641 --> 00:05:09,350 Wij gaan brengen je bedden terug. 122 00:05:09,351 --> 00:05:11,144 Kom op, volg die parkieten. 123 00:05:12,354 --> 00:05:14,105 [parkieten fluiten] 124 00:05:14,106 --> 00:05:18,734 Wat zouden de parkieten van Zsa-Zsa kunnen? Wil je al die huisdierbedden voor? 125 00:05:18,735 --> 00:05:20,861 Misschien hebben ze het een logeerpartijtje. 126 00:05:20,862 --> 00:05:22,696 Wij ook, parkieten. 127 00:05:22,697 --> 00:05:24,866 [gekrijs] 128 00:05:27,410 --> 00:05:30,287 Ze landen. Maar dat is niet het dak van Zsa-Zsa. 129 00:05:30,288 --> 00:05:31,413 Ik vraag me af wat daarboven is? 130 00:05:31,414 --> 00:05:32,748 We staan ​​op het punt het uit te zoeken. 131 00:05:32,749 --> 00:05:35,627 SuperKitties, activeer Garenblasters. 132 00:05:39,047 --> 00:05:40,130 Tante Lola? 133 00:05:40,131 --> 00:05:41,258 [snurken] 134 00:05:44,427 --> 00:05:47,429 Er is Zsa-Zsa en ze slaapt? 135 00:05:47,430 --> 00:05:50,141 [Geweldige zanger]? Zsa-Zsa! ? Slaapt ze? 136 00:05:51,768 --> 00:05:56,731 Proberen... te slapen! Maar ik ben nog steeds niet comfortabel genoeg. 137 00:05:57,482 --> 00:06:00,193 George, breng me meer huisdier bedden. 138 00:06:01,403 --> 00:06:04,530 Je moet ze teruggeven. Dieren hebben hun bedden nodig. 139 00:06:04,531 --> 00:06:06,991 Weet je wie nog meer heeft hun bed nodig? 140 00:06:06,992 --> 00:06:10,369 Mij! En nu, shoo-shoo, poesjes. 141 00:06:10,370 --> 00:06:14,290 En niet storen! 142 00:06:14,291 --> 00:06:17,711 Team, zet die katten neer naar bed. 143 00:06:22,007 --> 00:06:23,550 [allemaal gekrijs] 144 00:06:24,467 --> 00:06:25,517 Kijk uit! 145 00:06:26,052 --> 00:06:27,102 Ik heb dit. 146 00:06:27,762 --> 00:06:29,054 [parkiet] Woehoe. 147 00:06:29,055 --> 00:06:32,141 [gromt] Wauw! De kit! 148 00:06:32,142 --> 00:06:34,101 Furball Blitz! 149 00:06:34,102 --> 00:06:35,811 [grunts] Bedankt, maat. 150 00:06:35,812 --> 00:06:37,021 Kom op, katjes. 151 00:06:37,022 --> 00:06:38,939 SuperKitty Kit, miauw! 152 00:06:38,940 --> 00:06:40,107 De Kit zit vast. 153 00:06:40,108 --> 00:06:44,446 - Het is te wiebelig - En te groot om te klimmen. Kijk uit! 154 00:06:47,282 --> 00:06:48,450 [lachen] 155 00:06:48,992 --> 00:06:50,492 Te hoog om te klimmen. 156 00:06:50,493 --> 00:06:52,329 Misschien kan ik het neerschieten. 157 00:06:53,079 --> 00:06:54,163 Hoera! 158 00:06:54,164 --> 00:06:55,789 Hè? 159 00:06:55,790 --> 00:06:57,584 [gekrijs] 160 00:06:58,501 --> 00:07:01,211 Goed bedacht, Willa. Laten we die toren neerschieten. 161 00:07:01,212 --> 00:07:04,173 Bitsy, die moeten we bewaren bedden weg van de parkieten. 162 00:07:04,174 --> 00:07:05,799 Denk je dat je de zaken kunt versnellen? 163 00:07:05,800 --> 00:07:08,385 Het is tijd om te superchargen! 164 00:07:08,386 --> 00:07:10,972 Bitsy-laarzen schieten sneller! 165 00:07:11,598 --> 00:07:13,975 Uh-uh. Niet vandaag! 166 00:07:15,185 --> 00:07:16,686 [lacht] Nee. 167 00:07:18,188 --> 00:07:19,605 - [giechelt] - Hallo! 168 00:07:19,606 --> 00:07:22,651 - [roept uit] - [Buddy] Furball Blitz. 169 00:07:23,735 --> 00:07:26,153 Sparks, hier komt je kit. 170 00:07:26,154 --> 00:07:28,739 SuperKitty Kit, miauw! Oké! 171 00:07:28,740 --> 00:07:30,367 [gekrijs] 172 00:07:34,829 --> 00:07:36,164 [roept uit] 173 00:07:37,791 --> 00:07:39,500 Nog een kat? 174 00:07:39,501 --> 00:07:40,751 Was vier niet genoeg? 175 00:07:40,752 --> 00:07:42,044 [Ginny] Het is voorbij, Zsa-Zsa. 176 00:07:42,045 --> 00:07:45,089 We geven deze bedden terug aan de huisdieren waar je ze vandaan hebt gehaald. 177 00:07:45,090 --> 00:07:46,757 Prima. [zucht] 178 00:07:46,758 --> 00:07:50,052 Het spijt me. Het heeft mij niet geholpen toch slapen. 179 00:07:50,053 --> 00:07:53,305 Zsa-Zsa, je had het moeite met slapen? 180 00:07:53,306 --> 00:07:55,849 Heb je daarom gestolen? de huisdierbedden? 181 00:07:55,850 --> 00:07:58,936 - Mmm-hmm. - Maar waarom heb je de bedden hierheen gebracht? 182 00:07:58,937 --> 00:08:00,062 Dit is niet jouw huis. 183 00:08:00,063 --> 00:08:03,358 Oh nee, het is van mijn tante Lola. 184 00:08:04,067 --> 00:08:06,819 Je tante Lola heeft doorgeslapen dat allemaal? 185 00:08:06,820 --> 00:08:08,904 Ja, ze sliep als een baby. 186 00:08:08,905 --> 00:08:12,951 Ik heb hier naar uitgekeken logeerpartijtje bij mijn tante de hele week. 187 00:08:13,743 --> 00:08:16,705 Ik had nooit gedroomd dat ik dat zou zijn het wakker doorbrengen. 188 00:08:17,330 --> 00:08:22,042 Ik dacht dat ik het misschien nodig had een comfortabeler bed. 189 00:08:22,043 --> 00:08:24,420 Dus ik had de parkieten breng die. 190 00:08:24,421 --> 00:08:27,798 [zucht] Maar ik kan het nog steeds niet krijgen net zo comfortabel als ik thuis doe. 191 00:08:27,799 --> 00:08:29,174 Thuis? [hijgt] 192 00:08:29,175 --> 00:08:32,219 Misschien is dat wat je nodig hebt om u te helpen zich comfortabeler te voelen. 193 00:08:32,220 --> 00:08:34,263 Iets dat je eraan herinnert van thuis. 194 00:08:34,264 --> 00:08:35,314 Goed idee, Bitsie. 195 00:08:35,932 --> 00:08:39,476 Zsa-Zsa, wat voor dingen doe je? thuis om zich klaar te maken om naar bed te gaan? 196 00:08:39,477 --> 00:08:41,438 Nou ja, niet veel. 197 00:08:44,774 --> 00:08:47,484 ? Flos mijn veren en mijn snavel borstelen? 198 00:08:47,485 --> 00:08:49,737 ? Primp en gladstrijken Zo schoon, zo strak? 199 00:08:49,738 --> 00:08:52,489 ? Spiegelcontrole, oh ja, Ziet u er fantastisch uit? 200 00:08:52,490 --> 00:08:55,325 ? Klaar maken om naar bed te gaan? 201 00:08:55,326 --> 00:08:58,120 ? Sla mijn klauwen in in fruitige voetcrèmes? 202 00:08:58,121 --> 00:09:00,748 ? Poets mijn broche tot hij erop zit schittert en glanst? 203 00:09:00,749 --> 00:09:03,167 ? Strek mijn vleugels en zeg zoete dromen? 204 00:09:03,168 --> 00:09:05,461 ? Klaar maken om naar bed te gaan? 205 00:09:05,462 --> 00:09:08,172 ? Dan van hoog aan de nachtelijke hemel? 206 00:09:08,173 --> 00:09:11,383 ? George zingt een slaapliedje voor me? 207 00:09:11,384 --> 00:09:13,053 [? zingen] 208 00:09:16,681 --> 00:09:18,515 - [zucht] - [George fluit] 209 00:09:18,516 --> 00:09:21,394 ? Zo bereid ik me voor? 210 00:09:22,187 --> 00:09:24,063 ? Klaar om naar bed te gaan? 211 00:09:24,064 --> 00:09:27,274 ? Ja, ik ben er klaar voor, klaar? 212 00:09:27,275 --> 00:09:29,234 ? Klaar om naar bed te gaan? 213 00:09:29,235 --> 00:09:32,529 ? Eindelijk klaar, klaar? 214 00:09:32,530 --> 00:09:34,448 ? Klaar om naar bed te gaan? 215 00:09:34,449 --> 00:09:40,537 ? Dat is wat ik doe om me klaar te maken, klaar, klaar om naar bed te gaan? 216 00:09:40,538 --> 00:09:42,957 [? zingen] 217 00:09:44,959 --> 00:09:50,882 ? Klaar om naar bed te gaan? 218 00:09:51,674 --> 00:09:55,845 Oh, en drink een kopje koude kamillethee. 219 00:09:56,429 --> 00:09:58,430 [roept uit] George. 220 00:09:58,431 --> 00:10:00,224 O, dank je, dank je. 221 00:10:00,225 --> 00:10:03,895 Dit doet mij zo veel denken van thuis. 222 00:10:06,147 --> 00:10:08,274 [snurkt] 223 00:10:10,902 --> 00:10:12,653 Ze slaapt. 224 00:10:12,654 --> 00:10:16,448 Oh, het lijkt erop dat je dingen doet dat haar aan thuis deed denken, heeft echt geholpen. 225 00:10:16,449 --> 00:10:18,826 Misschien is dat ook wat ik nodig heb. 226 00:10:18,827 --> 00:10:21,203 Alleen ik drink geen thee voor het slapengaan. 227 00:10:21,204 --> 00:10:24,581 Ik kijk omhoog naar de maan en sterren door de bomen, 228 00:10:24,582 --> 00:10:27,209 en die kan ik niet meenemen naar het spinnen en spelen. 229 00:10:27,210 --> 00:10:32,047 Misschien wel! Direct nadat we terug zijn deze bedden aan de dieren van Kittydale. 230 00:10:32,048 --> 00:10:33,215 Ik heb een idee. 231 00:10:33,216 --> 00:10:34,884 [Geweldige zanger] Miauw! 232 00:10:40,682 --> 00:10:43,058 Wilde kat wauw! 233 00:10:43,059 --> 00:10:44,560 Vind je het leuk, Willa? 234 00:10:44,561 --> 00:10:47,354 - Het is... het is... rauw! - [allemaal giechelend] 235 00:10:47,355 --> 00:10:48,856 - Ze vindt het leuk. - Leuk. 236 00:10:48,857 --> 00:10:50,232 Ik vind het geweldig. 237 00:10:50,233 --> 00:10:53,903 Nu kan ik gaan slapen precies zoals ik dat thuis doe. 238 00:10:59,701 --> 00:11:03,579 Zsa-Zsa en Willa allebei hadden moeite met slapen tijdens hun logeerpartijtjes. 239 00:11:03,580 --> 00:11:06,790 Maar SuperKitties weten dingen die je aan thuis herinneren 240 00:11:06,791 --> 00:11:08,959 kan helpen als je slaapt ergens nieuw. 241 00:11:08,960 --> 00:11:11,004 En dat neem ik ter harte. 242 00:11:19,053 --> 00:11:21,388 ? Welterusten, mevrouw Moon? 243 00:11:21,389 --> 00:11:25,143 ? Gloed helder, slaap zacht? 244 00:11:31,191 --> 00:11:35,694 ? Iedereen heeft dingen bedenken ze? 245 00:11:35,695 --> 00:11:39,865 ? Als je gaat slapen 'Onder de sterren hierboven? 246 00:11:39,866 --> 00:11:46,497 ? Wij denken graag mee degenen waar we van houden? 247 00:11:47,081 --> 00:11:51,836 ? Om je klaar te maken voor? 248 00:11:52,420 --> 00:11:56,132 ? Bed ? 249 00:11:57,342 --> 00:11:59,093 [spinnen] 250 00:12:03,598 --> 00:12:06,725 [Bitsy] "De SuperKitties en de Eenhoornvangers." 251 00:12:06,726 --> 00:12:07,810 [giechelen] 252 00:12:08,436 --> 00:12:10,230 Jawel! 253 00:12:11,064 --> 00:12:13,399 [allemaal giechelend] 254 00:12:14,317 --> 00:12:17,612 [neuriet zachtjes] Nog een stokje hier. 255 00:12:17,904 --> 00:12:19,739 En-Oh, nee! 256 00:12:20,615 --> 00:12:23,034 Oké, laten we dit nog eens proberen. 257 00:12:23,701 --> 00:12:24,785 [hijgt] 258 00:12:24,786 --> 00:12:25,836 [zucht] 259 00:12:28,998 --> 00:12:31,124 Bitsy, alles goed? 260 00:12:31,125 --> 00:12:33,627 Ik probeer te bouwen Meneer Greenie een huis, 261 00:12:33,628 --> 00:12:35,879 voor als we Willa hier bezoeken in de jungle. 262 00:12:35,880 --> 00:12:37,631 Maar het blijft naar beneden vallen. 263 00:12:37,632 --> 00:12:39,466 Waarom vraag je het niet aan je vrienden? voor hulp? 264 00:12:39,467 --> 00:12:43,136 Als u iets niet zelf kunt doen, misschien kunnen we het samen doen. 265 00:12:43,137 --> 00:12:44,888 Ginny, je hebt gelijk. 266 00:12:44,889 --> 00:12:47,057 Hé, katten, kunnen jullie mij helpen? 267 00:12:47,058 --> 00:12:48,642 - Natuurlijk. - Ab-fur-luit. 268 00:12:48,643 --> 00:12:49,726 Rauw! 269 00:12:49,727 --> 00:12:51,312 Jij houdt de muren omhoog. 270 00:12:52,438 --> 00:12:53,523 Ik zet het dak op. 271 00:12:57,151 --> 00:12:58,694 Wij hebben het gedaan! 272 00:12:58,695 --> 00:13:00,028 Bedankt, katjes. 273 00:13:00,029 --> 00:13:01,154 [allemaal spinnen] 274 00:13:01,155 --> 00:13:02,781 [geautomatiseerde stem] Potkat, poeskat. 275 00:13:02,782 --> 00:13:04,908 [alle] Het is de SuperKitty-oproep. 276 00:13:04,909 --> 00:13:09,788 [geautomatiseerde stem] ? Potkat, poeskat, Potkat, poeskat? 277 00:13:09,789 --> 00:13:13,208 [Geweldige zanger] ? Schattig zijn ze misschien? 278 00:13:13,209 --> 00:13:16,420 ? Maar problemen zijn geen match, zie je? 279 00:13:16,421 --> 00:13:22,592 ? Het zijn katachtigen wie reageren onbevreesd op de oproep? 280 00:13:22,593 --> 00:13:24,052 ? Ginny? 281 00:13:24,053 --> 00:13:25,721 ? Vonken? 282 00:13:25,722 --> 00:13:27,640 ? Vriend? 283 00:13:29,183 --> 00:13:32,020 Pawsome! We zijn zo hoog! 284 00:13:33,062 --> 00:13:35,106 Oeps poesje! [giechelt] 285 00:13:36,107 --> 00:13:37,607 ? En Bitsy? 286 00:13:37,608 --> 00:13:40,987 ? SuperKitties! ? Super wild. 287 00:13:44,032 --> 00:13:46,283 Vonken, schakel de stroom in de Wildcat Comm. 288 00:13:46,284 --> 00:13:47,744 Laten we eens kijken wie onze hulp nodig heeft. 289 00:13:49,495 --> 00:13:50,662 SuperKitties! 290 00:13:50,663 --> 00:13:51,955 Stella, wat is er? 291 00:13:51,956 --> 00:13:55,542 Al mijn lekkere mango's zijn bedekt in iets glitterends en plakkerigs. 292 00:13:55,543 --> 00:13:58,170 Oeh, dat is glitteren. 293 00:13:58,171 --> 00:13:59,964 Maar hoe weet je dat het is lijmachtig? 294 00:14:03,092 --> 00:14:05,010 [beide] Het is lijmachtig. 295 00:14:05,011 --> 00:14:06,178 Maak je geen zorgen, Stella. 296 00:14:06,179 --> 00:14:09,347 U kunt erop rekenen dat wij er vanaf komen van die kleverige glitter. 297 00:14:09,348 --> 00:14:11,016 Poten erin, SuperKitties! 298 00:14:11,017 --> 00:14:12,851 - Wij zijn moedig. - Wij zijn slim. 299 00:14:12,852 --> 00:14:15,395 - Wij zijn sterk. - We zijn aardig. 300 00:14:15,396 --> 00:14:18,148 [alle] SuperKitties en Willa, weg! 301 00:14:18,149 --> 00:14:19,349 [Geweldige zanger] Miauw! 302 00:14:21,402 --> 00:14:23,695 SuperKitties! Ik zit vast! 303 00:14:23,696 --> 00:14:27,199 Miauwers! Dat is veel lijm. 304 00:14:27,200 --> 00:14:29,451 Ik heb geluk maar één poot kwam vast te zitten. 305 00:14:29,452 --> 00:14:33,830 Anders had ik er niet uit kunnen komen dat netto. Het viel toen ik de mango pakte. 306 00:14:33,831 --> 00:14:35,749 Lijm en een net? 307 00:14:35,750 --> 00:14:38,710 Het is bijna alsof iemand was een val aan het zetten. 308 00:14:38,711 --> 00:14:42,631 Ik heb nog nooit een val gezien in de wilde jungle ervoor. 309 00:14:42,632 --> 00:14:44,549 [gromt] 310 00:14:44,550 --> 00:14:48,096 Oh, SuperKitty Kit, activeer SuperKitty super-scrubber. 311 00:14:49,972 --> 00:14:51,224 Alsjeblieft, Stella. 312 00:14:54,185 --> 00:14:56,478 [roept uit] De lijm is weg! 313 00:14:56,479 --> 00:14:58,105 Bedankt, SuperKitties. 314 00:14:58,106 --> 00:14:59,190 Graag gedaan. 315 00:15:00,066 --> 00:15:02,818 [giechelt] Geniet van je lekkere mango's. 316 00:15:02,819 --> 00:15:05,570 Zien jullie katten wat ik zie? 317 00:15:05,571 --> 00:15:08,240 Een hele stapel van regenbooghagelslag! 318 00:15:08,241 --> 00:15:12,619 Ik heb nog nooit regenbooghagelslag gezien ook niet in de wilde jungle. 319 00:15:12,620 --> 00:15:15,372 Ik ben dol op regenbooghagelslag! 320 00:15:15,373 --> 00:15:17,833 Vriend, wacht. Het kan ook een val zijn. 321 00:15:17,834 --> 00:15:18,960 Broer, kom terug. 322 00:15:20,920 --> 00:15:22,546 - [hijgt] - Kijk uit! 323 00:15:22,547 --> 00:15:24,089 [allemaal roepend] 324 00:15:24,090 --> 00:15:25,423 Hè? 325 00:15:25,424 --> 00:15:27,342 [allemaal naar adem snakken] 326 00:15:27,343 --> 00:15:30,220 - Wie ben jij? - Y- Je bent geen eenhoorn. 327 00:15:30,221 --> 00:15:32,180 - Nee. - Wij zijn de SuperKitties. 328 00:15:32,181 --> 00:15:34,599 En Wila. Wie zijn jullie schatjes? 329 00:15:34,600 --> 00:15:37,269 Wij zijn de Glamsters! 330 00:15:37,270 --> 00:15:39,521 [Geweldige zanger] De Glamsters! 331 00:15:39,522 --> 00:15:42,482 [krekels] 332 00:15:42,483 --> 00:15:43,817 Heb je nog nooit van ons gehoord? 333 00:15:43,818 --> 00:15:45,110 Ze hebben nog nooit van ons gehoord. 334 00:15:45,111 --> 00:15:46,236 Wat doen we? 335 00:15:46,237 --> 00:15:48,029 - Onszelf voorstellen. - [huilen] 336 00:15:48,030 --> 00:15:50,365 Oh ja, stel ons even voor. 337 00:15:50,366 --> 00:15:51,867 - Laten we het op jouw manier doen. - [schraapt keel] 338 00:15:51,868 --> 00:15:55,370 - Ik ben Pamster Glamster. - En ik ben Champster Glamster. 339 00:15:55,371 --> 00:15:57,122 Wij houden van alles glamour. 340 00:15:57,123 --> 00:16:00,750 Dat betekent alles wat glittert, kleurrijk of bedekt met glitter. 341 00:16:00,751 --> 00:16:02,752 - Zoals regenbogen. - Of pompons. 342 00:16:02,753 --> 00:16:04,504 [beide] Of roze pluizige kussens. 343 00:16:04,505 --> 00:16:06,506 Ooh, en glitters en stickertjes! 344 00:16:06,507 --> 00:16:09,843 En dansen en liedjes! 345 00:16:09,844 --> 00:16:11,344 [allemaal giechelend] 346 00:16:11,345 --> 00:16:13,346 Hoe dan ook, ik wou dat we dat konden blijf en speel. 347 00:16:13,347 --> 00:16:15,849 - Maar dat kunnen we niet. - Ik moet meer vallen zetten. 348 00:16:15,850 --> 00:16:17,434 [Ginny] Wacht. Stop daar! 349 00:16:17,435 --> 00:16:18,603 Sorry. Nee, dat kan. 350 00:16:22,023 --> 00:16:24,024 We moeten een eenhoorn vangen. 351 00:16:24,025 --> 00:16:25,609 Maar ik vind je outfits wel leuk. 352 00:16:25,610 --> 00:16:27,027 - Dus... - ...glamour. 353 00:16:27,028 --> 00:16:28,111 Bedankt. 354 00:16:28,112 --> 00:16:29,905 Schitter maar, Sparkle Kitties. 355 00:16:29,906 --> 00:16:31,156 [beide] Tot ziens! 356 00:16:31,157 --> 00:16:34,951 Zeiden ze net Gaan ze een eenhoorn vangen? 357 00:16:34,952 --> 00:16:36,077 Dat deden ze zeker. 358 00:16:36,078 --> 00:16:39,749 En we kunnen ze beter eerder tegenhouden Dieren komen in hun vallen terecht. 359 00:16:40,583 --> 00:16:41,791 Wauw! 360 00:16:41,792 --> 00:16:44,252 Soms vergeet ik de mijne superkracht. 361 00:16:44,253 --> 00:16:45,337 [allemaal giechelen] 362 00:16:45,338 --> 00:16:48,965 SuperKitties, het is tijd super wild gaan. 363 00:16:48,966 --> 00:16:52,344 Ponsende poten en wilde kattenklauwen. 364 00:16:52,345 --> 00:16:55,181 SuperKitty Kit, wilde kat-modus! 365 00:16:56,515 --> 00:16:58,475 Wilde kat Blitz! 366 00:16:58,476 --> 00:17:00,852 Bitsy Boots, schiet op! 367 00:17:00,853 --> 00:17:02,271 Wilde stijl. 368 00:17:03,105 --> 00:17:05,565 Willa, rauw! 369 00:17:05,566 --> 00:17:06,650 [Geweldige zanger] Miauw! 370 00:17:06,651 --> 00:17:09,001 Laten we onze aardbei eens bekijken marshmallow-val. 371 00:17:09,904 --> 00:17:11,948 Oh, boe, nog geen eenhoorn. 372 00:17:15,117 --> 00:17:18,495 [roept uit] Zo luchtig! 373 00:17:18,496 --> 00:17:19,871 Wauw! [giechelt] 374 00:17:19,872 --> 00:17:24,043 [snuffelt] Mm. En dus aardbei-y. 375 00:17:24,919 --> 00:17:27,337 Hoe zit het met onze vlinder? mandval? 376 00:17:27,338 --> 00:17:30,341 Nee. Nul Eenhoorn-o-roonies. 377 00:17:31,801 --> 00:17:33,261 [gromt] 378 00:17:36,847 --> 00:17:39,600 Wauw! Oeps. Hè? 379 00:17:40,768 --> 00:17:41,851 Vlinders? 380 00:17:41,852 --> 00:17:43,019 - Kijk uit! - Wauw! 381 00:17:43,020 --> 00:17:44,397 - [allemaal giechelend] - Wauw! 382 00:17:45,940 --> 00:17:49,067 Pamster en Champster Glamour, kom terug! 383 00:17:49,068 --> 00:17:50,819 Hé, daar zijn die katjes weer. 384 00:17:50,820 --> 00:17:54,072 - Ik denk dat ze willen dat we stoppen. - Maar dan vangen we geen eenhoorn. 385 00:17:54,073 --> 00:17:55,740 Weet je wat we moeten doen? 386 00:17:55,741 --> 00:17:57,325 - Leid ze af! - Maak opnieuw een val! 387 00:17:57,326 --> 00:17:58,702 Ik vind je idee leuk. 388 00:17:58,703 --> 00:17:59,911 Leid ze af. 389 00:17:59,912 --> 00:18:02,373 [Pamster] Niemand kan het weerstaan sprankelende edelstenen. 390 00:18:05,751 --> 00:18:07,919 - Kijk uit! - [allemaal roepend] 391 00:18:07,920 --> 00:18:10,171 [beide] Later Sparkle Kitties. 392 00:18:10,172 --> 00:18:14,302 Sparkle Kitties, ik bedoel, SuperKitties en Willa. Laten we gaan. 393 00:18:17,221 --> 00:18:20,724 [Kampster] Wauw! Pamster, zie jij wat ik zie? 394 00:18:20,725 --> 00:18:23,685 Ik doe. Als je het ziet een berg zo hoog als een kasteel. 395 00:18:23,686 --> 00:18:25,478 Eenhoorns houden van kastelen. 396 00:18:25,479 --> 00:18:27,689 Als we dingen toevoegen waar eenhoorns van houden... 397 00:18:27,690 --> 00:18:30,358 ...het zou de perfecte plek zijn voor een eenhoornval. 398 00:18:30,359 --> 00:18:31,679 [roepen beiden opgewonden uit] 399 00:18:36,282 --> 00:18:38,158 [Sparks] Wauw, wat een puinhoop! 400 00:18:38,159 --> 00:18:42,912 Die Glamsters veranderden in Kitty Cat Mountain allemaal glitterend en lijmachtig en... 401 00:18:42,913 --> 00:18:44,707 Zo glamoureus! 402 00:18:45,458 --> 00:18:50,171 Dat is slecht omdat nu kan niemand erop klimmen of spelen. 403 00:18:51,172 --> 00:18:53,840 [Ginny] Nog een eenhoornval. [hijgt] 404 00:18:53,841 --> 00:18:55,675 En daar zijn de Glamsters. 405 00:18:55,676 --> 00:18:57,219 Sst! Laten we uit het zicht verdwijnen. 406 00:18:59,430 --> 00:19:02,432 We moeten een nieuw plan maken om de Glamsters te vangen. 407 00:19:02,433 --> 00:19:05,268 [zucht] Jammer dat we dat niet doen heb een eenhoorn. 408 00:19:05,269 --> 00:19:07,439 Dat zou de Glamsters opleveren recht op ons. 409 00:19:08,481 --> 00:19:09,531 Hm. 410 00:19:13,235 --> 00:19:18,073 Misschien hebben we wel een eenhoorn, als we elkaar helpen. 411 00:19:18,074 --> 00:19:20,033 Buddy kan gebruiken zijn glitterblitzer. 412 00:19:20,034 --> 00:19:22,369 Sparks en Ginny kunnen dat wel maak het kostuum. 413 00:19:22,370 --> 00:19:26,247 En Willa kan op de uitkijk blijven en ik zal de eenhoorn zijn. 414 00:19:26,248 --> 00:19:30,752 Wilde kat wauw! Ik heb nooit heb eerder een eenhoorn ontmoet. 415 00:19:30,753 --> 00:19:33,129 Ik bedoel, een Bitsy-maïs. [giechelt] 416 00:19:33,130 --> 00:19:34,589 - [giechelt] - [spinnen] 417 00:19:34,590 --> 00:19:35,965 Goed idee, Bitsie. 418 00:19:35,966 --> 00:19:37,175 Klaar, katjes? 419 00:19:37,176 --> 00:19:39,052 Het is eenhoorntijd! 420 00:19:39,053 --> 00:19:40,346 Miauw! 421 00:19:51,482 --> 00:19:53,150 Hinniken! 422 00:19:53,776 --> 00:19:55,151 Hinniken! 423 00:19:55,152 --> 00:19:58,655 Ik ben een kleintje kleine eenhoorn. [giechelt] 424 00:19:58,656 --> 00:20:00,490 - Pamster! - Kampster! 425 00:20:00,491 --> 00:20:04,119 - Het is een... - [beide] ...eenhoorn! 426 00:20:04,120 --> 00:20:06,163 [? stiekeme muziek spelen] 427 00:20:08,791 --> 00:20:11,377 [beide lachend, roepend] 428 00:20:12,211 --> 00:20:13,962 - Hè? - Wauw! 429 00:20:13,963 --> 00:20:15,338 Onze eenhoornval! 430 00:20:15,339 --> 00:20:17,590 Nu is het een glamour-val. 431 00:20:17,591 --> 00:20:19,134 Maar als we hier vastzitten... 432 00:20:19,135 --> 00:20:21,511 [jammeren] 433 00:20:21,512 --> 00:20:23,681 ...zullen we nooit vangen een eenhoorn voor Evie. 434 00:20:24,473 --> 00:20:25,673 [fluistert] Wie is Evie? 435 00:20:25,766 --> 00:20:28,477 [hijgt naar adem] Ze weten het niet wie is Evie eigenlijk? 436 00:20:29,186 --> 00:20:30,236 Evie is ons mens. 437 00:20:30,237 --> 00:20:34,315 En het grootste kind van heel Kittydale, waarschijnlijk de hele wereld. 438 00:20:34,316 --> 00:20:36,651 Ze is een expert in radslagen en touwtjespringen, 439 00:20:36,652 --> 00:20:38,027 en tellen tot honderd. 440 00:20:38,028 --> 00:20:40,196 En ze kan binden haar eigen schoenveters. 441 00:20:40,197 --> 00:20:43,700 - Meestal. - Ze is goed in alles wat belangrijk is. 442 00:20:43,701 --> 00:20:46,786 Maar wat doet dat allemaal te maken hebben met eenhoorns? 443 00:20:46,787 --> 00:20:48,747 Of dit, eh... 444 00:20:48,748 --> 00:20:51,374 Ultra glamoureus eenhoornkasteel. 445 00:20:51,375 --> 00:20:54,586 Evie trekt het meest glamoureuze aan spelen voor haar knuffels. 446 00:20:54,587 --> 00:20:56,921 "De magische eenhoornshow." 447 00:20:56,922 --> 00:20:58,840 Het is de meest geweldige show ooit. 448 00:20:58,841 --> 00:21:02,218 Maar toen we aan het oefenen waren, we hebben per ongeluk paarse verf gemorst 449 00:21:02,219 --> 00:21:04,804 op haar favoriete eenhoornspeeltje. 450 00:21:04,805 --> 00:21:06,765 De ster van het toneelstuk. 451 00:21:06,766 --> 00:21:09,851 - We kregen de verf er niet af. - Dus we dachten dat als we Evie zouden vinden 452 00:21:09,852 --> 00:21:12,187 - een echte eenhoorn... - ...ze zal niet verdrietig zijn. 453 00:21:12,188 --> 00:21:15,857 Het was aardig dat je het probeerde om te voorkomen dat Evie zich verdrietig voelt. 454 00:21:15,858 --> 00:21:18,943 Maar het was niet leuk om te vullen de jungle met vallen. 455 00:21:18,944 --> 00:21:21,070 De dieren hier zouden erin verstrikt kunnen zijn geraakt. 456 00:21:21,071 --> 00:21:23,824 Bovendien is er geen eenhoorn in deze jungle. 457 00:21:25,117 --> 00:21:26,201 [giechelt] 458 00:21:26,202 --> 00:21:27,286 Is dat niet het geval? 459 00:21:27,912 --> 00:21:30,330 [beiden jammeren] Nee! 460 00:21:30,331 --> 00:21:33,208 Evie zal zo verdrietig zijn. 461 00:21:33,209 --> 00:21:37,212 Glamsters, ik weet dat je problemen had het speelgoed zelf schoonmaken, 462 00:21:37,213 --> 00:21:40,465 maar je zou het aan een paar vrienden kunnen vragen als ze kunnen helpen. 463 00:21:40,466 --> 00:21:41,516 Zoals wij. 464 00:21:42,051 --> 00:21:44,469 - Kun jij ons helpen? - We kunnen het proberen. 465 00:21:44,470 --> 00:21:47,890 SuperKitty-kit, activeer SuperKitty super-scrubber. 466 00:21:53,479 --> 00:21:56,105 - Wauw! - [hijgt naar adem] Je hebt het gedaan! Het is weer glamour! 467 00:21:56,106 --> 00:21:57,774 Het eenhoornballet is veilig. 468 00:21:57,775 --> 00:22:00,068 Hoe kunnen wij u bedanken, Sparkle katjes? 469 00:22:00,069 --> 00:22:04,614 Geen behoefte. Maar wij hoorden het "De magische eenhoornshow" 470 00:22:04,615 --> 00:22:06,991 is de meest geweldige show ooit. 471 00:22:06,992 --> 00:22:08,993 Kunt u ons binnen krijgen? 472 00:22:08,994 --> 00:22:10,871 - Ja! Dus... - ...glamour! 473 00:22:13,874 --> 00:22:16,543 Vlieg weg, mooie eenhoorn! 474 00:22:16,544 --> 00:22:19,087 Jij hebt Glamourland gered. 475 00:22:19,088 --> 00:22:20,755 [giechelt] 476 00:22:20,756 --> 00:22:22,716 - Ga, Evie. - [miauwen] 477 00:22:24,301 --> 00:22:26,553 De Glamsters probeerden te vangen een eenhoorn 478 00:22:26,554 --> 00:22:30,014 omdat ze die van Evie niet konden schoonmaken eenhoorn speelgoed zelf. 479 00:22:30,015 --> 00:22:34,853 Maar het enige wat ze hoefden te doen was om hulp vragen, zoals ik deed toen ik problemen had 480 00:22:34,854 --> 00:22:36,813 een huis bouwen voor meneer Greenie. 481 00:22:36,814 --> 00:22:40,567 SuperKitties weten het als je het niet kunt doe zelf iets, 482 00:22:40,568 --> 00:22:42,443 je kunt een vriend om hulp vragen. 483 00:22:42,444 --> 00:22:44,321 En dat neem ik ter harte. 484 00:22:48,033 --> 00:22:50,743 Tot ziens, Pamster en Champster. 485 00:22:50,744 --> 00:22:53,205 Jij bent de beste Glamoureus ooit. 486 00:22:53,831 --> 00:22:55,456 [kraken] 487 00:22:55,457 --> 00:22:59,502 Aw, dat was prachtig. 488 00:22:59,503 --> 00:23:01,630 [allemaal giechelend] 489 00:23:04,383 --> 00:23:06,552 [? afsluitend thema muziek spelen] 490 00:23:06,602 --> 00:23:11,152 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0